Weißenstädter See, Bäume und Sträucher